CO129-008 - Foreign Office - 1844 — Page 298

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Return of Prisoners

5.

1:

1 Assung 2. Ayee

Na...

Country

Sentence

Okina

Pirary.

in

Crime.

Stroke:

295

Victoria Jail, on 10th May, 1847

Period of

Sentence yet to run y. m. d.

100 4 years Imp: h. l. 72

5 13

Remarks.

1. Afock

2. Thung

Do

be

10012

100 2

1002

5 Ycory Athe

6. soy Achure 7 Le Ase

& Chur Alay

Afook.

Chun

10 thun thick.

11 Chun Aloons 12 Wong Ary 13 Wong Arow

14 Ho Ashing

De

Being accessory

to a theft...

1006

100 6A ouths

1006

Do

1006

be

100.6

100|6

1006

11

5 13

13

13

22

34

34

34

34

10.

Theft

60 4 years

3 7 21 Sentenced by H. E. the Governor

60 4

2

15 Pang Awar 16 Laony Achark

be

De Allerupt at Robbery & possessing

house-breaks & implements.

Thift

17. Soc Asut

be

19 Tai Alun.

18 Charry Achow

20 Wong Asam

21 Wong Ayou 22 Wong Achun

23 Ing Poon your 24 You Afach. 25 Chum Booking

Do

b

21

50 6 Months

42

100

lo

52

1006

52

100 6

100 1

53!

without labor

be

DA

80 15 1006

lo

Robbery

1006

bo

Do

10016

br

10016

be

Puracy

100 per.

-

Imp. h. t.

bk

38

bg

75

75

amnum during

confinement, I. L'up h. l. 5 youn

9

Sentenced by H. E. the Governor

Edit History

2026-05-16 20:16:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Return of Prisoners 5. 1: 1 Assung 2. Ayee Na... Country Sentence Okina Pirary. in Crime. Stroke: 295 Victoria Jail, on 10th May, 1847 Period of Sentence yet to run y. m. d. 100 4 years Imp: h. l. 72 5 13 Remarks. 1. Afock 2. Thung Do be 10012 100 2 1002 5 Ycory Athe 6. soy Achure 7 Le Ase & Chur Alay Afook. Chun 10 thun thick. 11 Chun Aloons 12 Wong Ary 13 Wong Arow 14 Ho Ashing De Being accessory to a theft... 1006 100 6A ouths 1006 Do 1006 be 100.6 100|6 1006 11 5 13 13 13 22 34 34 34 34 10. Theft 60 4 years 3 7 21 Sentenced by H. E. the Governor 60 4 2 15 Pang Awar 16 Laony Achark be De Allerupt at Robbery & possessing house-breaks & implements. Thift 17. Soc Asut be 19 Tai Alun. 18 Charry Achow 20 Wong Asam 21 Wong Ayou 22 Wong Achun 23 Ing Poon your 24 You Afach. 25 Chum Booking Do b 21 50 6 Months 42 100 lo 52 1006 52 100 6 100 1 53! without labor be DA 80 15 1006 lo Robbery 1006 bo Do 10016 br 10016 be Puracy 100 per. - Imp. h. t. bk 38 bg 75 75 amnum during confinement, I. L'up h. l. 5 youn 9 Sentenced by H. E. the Governor
Baseline (Original)
des Acturn of Risoners 5. 1: 1 Assung 2. Ayee Na... Country Sentence Okina Pirary. in Crime. Stroke: 295 Victoria Pail, on 104 May, 184759 Period of Sentence yet to run y. m. d. 100 4 years Imp: h. l. 72 5 13 Remarks. Do 3. Afock 4 Thung Do be 10012 100 2 1002 5 Ycory Athe 6. soy Achure 7 Le Ase & Chur Alay Afook. Chun 10 thun thick. 11 Chun Aloons 12 Wong Ary 13 Wong Arow 14 Ho Ashing De Being accessory to a theft... 1006 100 6A ouths 1006 Do 1006 be M- میرا 100.6 100| 1006 11 5 13 13 13 22 34 34 34 34 10. Theft 6014 years 3 7 21 Sentenced by H. E. the Governot مول جاری الله 60 4 2 15 Pang Awar 16 Laony Achark مثلا be De Allerupt at Robbery & possessing house-breaths & implements. Thift مرز 17. Soc Asut be 19 Tai Alun. 18 Charry Achow 20 Wong Asam 21 Wong Ayou 22 Wong Achun 23 Ing Poon your 24 You Afach. 25 Chum Booking پھیلا Do b 21 50 6 Months 42 100 lo 52 1006 52 100 6 100 1 53! without labor be DA ميل J 8015 1006 Lo Robbery 1006 bo Do 10016 br 10016 be Puracy 100 per. - Imp. h. t. bk 38 bg 75 75 amnum during confinement, I. L'up h. l. 5 youn 川 9 Lentenced by H. E. the Governe
2026-05-16 20:16:17 · Baseline
View content

des

Acturn of Risoners

5.

1:

1 Assung 2. Ayee

Na...

Country

Sentence

Okina

Pirary.

in

Crime.

Stroke:

295

Victoria Pail, on 104 May, 184759

Period of

Sentence yet to run y. m. d.

100 4 years Imp: h. l. 72

5 13

Remarks.

Do

3. Afock

4 Thung

Do

be

10012

100 2

1002

5 Ycory Athe

6. soy Achure 7 Le Ase

& Chur Alay

Afook.

Chun

10 thun thick.

11 Chun Aloons 12 Wong Ary 13 Wong Arow

14 Ho Ashing

De

Being accessory

to a theft...

1006

100 6A ouths

1006

Do

1006

be

M-

میرا

100.6

100|

1006

11

5 13

13

13

22

34

34

34

34

10.

Theft

6014

years

3 7 21 Sentenced by H. E. the Governot

مول

جاری

الله

60 4

2

15 Pang Awar 16 Laony Achark

مثلا

be

De Allerupt at Robbery & possessing

house-breaths & implements.

Thift

مرز

17. Soc Asut

be

19 Tai Alun.

18 Charry Achow

20 Wong Asam

21 Wong Ayou 22 Wong Achun

23 Ing Poon your 24 You Afach. 25 Chum Booking

پھیلا

Do

b

21

50 6 Months

42

100

lo

52

1006

52

100 6

100 1

53!

without labor

be

DA

ميل

J

8015 1006

Lo

Robbery

1006

bo

Do

10016

br

10016

be

Puracy

100 per.

-

Imp. h. t.

bk

38

bg

75

75

amnum during

confinement, I. L'up h. l. 5 youn

川

9

Lentenced by H. E. the Governe

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.